Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Loof den HEERE, mijn ziel! O HEERE, mijn God! Gij zijt zeer groot, Gij zijt bekleed met majesteit en heerlijkheid. |
| WLC | בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד הֹ֭וד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃ |
| Trans. | bārăḵî nafəšî ’eṯ-JHWH JHWH ’ĕlōhay gāḏalətā mmə’ōḏ hwōḏ wəhāḏār lāḇāšətā: |
| AC | א ברכי נפשי את-יהוה יהוה אלהי גדלת מאד הוד והדר לבשת |
| ASV | Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty: |
| BE | Give praise to the Lord, O my soul. O Lord my God, you are very great; you are robed with honour and power. |
| Darby | Bless Jehovah, O my soul! Jehovah my God, thou art very great; thou art clothed with majesty and splendour; |
| ELB05 | Preise Jehova, meine Seele! Jehova, mein Gott, du bist sehr groß, mit Majestät und Pracht bist du bekleidet; |
| LSG | Mon âme, bénis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence! |
| Sch | Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr groß; mit Pracht und Majestät bist du angetan, |
| Web | Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honor and majesty. |
